厦门华翎舞蹈培训学校是一所私立培训机构。这类机构通常由企业或个人创办，以提供职业技能或兴趣培训为主，属于民办教育范畴。与公立学校不同，私立培训机构以市场化运营为主，课程设置和收费相对灵活。

判断依据：

名称特征：名称中带有“培训学校”的一般为民办机构，公立学校通常使用“职业院校”“中专”等更规范的名称。

办学性质：舞蹈、艺术类技能培训在国内多为民办，公立教育系统内此类专业通常归属职业院校或高校。

连锁模式：华翎舞蹈在全国多地设有分校，这种连锁模式常见于私立教育品牌。

建议：

如需确认，可直接联系学校或通过“企业信用信息公示系统”查询其工商注册信息。

选择培训机构时，可重点关注资质（如办学许可证）、师资、课程口碑及学员反馈。

希望这些信息对您有所帮助！